LAST UPDATED: 14 April 2022

Please check this page regularly for updates.

These Terms and Conditions of Use (“T&C”) regulate your access to and use of the website located at https://sites.google.com/bento.studio/translation and its sub-domains (collectively referred to as the “Site”), which is owned and operated by Studio Bento Private Limited (UEN 201531659C) ("SBPL").

By accessing or using any part of the Site, you agree to be bound by these T&C as they may be amended from time to time. If you do not agree to any of these T&C, your sole remedy is to stop using and accessing the Site.

1. YOU AGREE NOT TO:

(a) Use the Site for any fraudulent or unlawful purpose;

(b) Use the Site to defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the rights of others, including without limitation others’ privacy rights or rights of publicity;

(c) Impersonate any person or entity, falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity in connection with the Site or express or imply that we endorse any statement you make;

(d) Interfere with or disrupt the operation of the Site or the servers or networks used to make the Site available or violate any requirements, procedures, policies or regulations of such networks;

(e) Transmit or otherwise make available in connection with the Site any virus, worm or other computer code that is harmful or invasive or may or is intended to damage the operation of, or to monitor the use of, any hardware, software, or equipment;

(f) Reproduce, duplicate, copy, sell, resell or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to the Site;

(g) Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site;

(h) Frame or mirror any part of the Site without our express prior written consent;

(i) Create a database by systematically downloading and storing Site content;

(j) Use any manual or automatic device in any way to gather Site content or reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Site without our express prior written consent;

(k) Remove any copyright, trade mark or other proprietary rights notice from the Site or materials originating from the Site;

(l) Copy, modify, reproduce, adapt, create derivative works from, download, upload, transmit or broadcast any Site Content or Trade Marks (as defined below) without our express prior written permission (except as necessary to view or cache the Site);

(m) Use robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or take any other action that may impose an unreasonable burden or load on our infrastructure;

(n) Use the Site for any purposes that are illegal or unlawful under applicable law.

2. OUR INTELLECTUAL PROPERTY

(a) All content available on the Site (including text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, data compilations and software, and the compilation thereof) (the “Site Content”) are the property of SBPL (or our licensors), and is protected by Singapore and international copyright laws.

(b) All trade marks, trade names, logos, and service marks (the “Trade Marks”) displayed on the Site are the registered and unregistered marks of SBPL (or our licensors) and are protected by Singapore and international trade mark laws.

(c) If you wish to publish a hyperlink to our Site, you may do so provided that:

1. You link to the main page at https://sites.google.com/bento.studio/translation only;

2. The link is fair and not presented in a way that is misleading or suggestive of any type of association, approval or endorsement by us that does not exist, or that is harmful to our reputation or the reputation of any of our affiliates;

3. You email us at hi@bento.studio to inform us before publishing the link, and comply with our requests for information regarding publication at all times; and

4. You take down or prevent publication of the link if we request you to do so.

(d) We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-sublicensable and revocable licence to access and use the Site, which is conditional on your compliance with these T&C. We may restrict, suspend, limit or prevent you from accessing or using our Site or any part of it, for any or no reason, and without liability to you.

(e) We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-sublicensable and revocable licence to transmit and use the Site Content and Trade Marks, only to the extent that is necessary for you to view or cache the Site.

3. YOUR PERSONAL DATA

Our collection, use and management of your personal data are governed by our Privacy Policy which is available here, and which is incorporated into these T&C by reference. Please read it to understand what we do with your personal data.

4. THIRD PARTY WEBSITES

We may publish hyperlinks to websites of third parties on the Site. This may not necessarily mean that SBPL is associated with, affiliated with or endorses the third party. SBPL is not responsible for the content or availability of those websites, and your access and use of those sites are entirely at your own risk.

Where third parties publish hyperlinks to our Site on their website, this may not necessarily mean that SBPL is associated with, affiliated with or endorsed by the third party.

5. DISCLAIMERS & LIMITATION OF LIABILITY

(a) We make no representations or warranties of any kind, express or implied, representations as to the quality, completeness or accuracy of any information made available on the Site; the availability of the Site for uninterrupted periods or at all; that we will be contactable through the Site; that the Site is fit or suitable for any particular purpose; that the Site is merchantable, non-infringing, or legal under any particular law; or that the Site is secure, error-free or virus-free.

(b) We provide the Site on an “as is” basis, for the purposes of general information, and noting on the Site should be relied upon as professional advice. Your access or use of the Site does not create any professional or other relationship between you and SBPL.

(c) We accept no responsibility or liability for any loss which may arise due to your reliance on, use or accessing of the Site or its contents from Singapore or other locations; your uploading or transmission of data through the Site.

(d) To the fullest extent permitted by law, SBPL will not be liable for any indirect, special, incidental or consequential damages of any kind (including lost profits) related to the Site, whether in contract, tort or other causes of action, and even if we have been advised of the possibility of such damage or loss.

(e) Nothing in these T&C are intended to limit the rights of consumers under Singapore law, or to exclude or limit liability which cannot be lawfully excluded under Singapore law.

6. GOVERNING LAW & GENERAL

These T&C, your access or use of the Site and any issue or dispute relating to them will be governed by the laws of Singapore, and the courts of Singapore will have exclusive jurisdiction over the same.

A person other than the parties has no rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Act (Chapter 53B of Singapore) to enforce these Terms, but this does not affect any right or remedy of a third party which exists or is available apart from that Act.

7. CHANGES

We may change these T&C at any time without prior notice. By continuing to access or use the Site or any part of it, you will be treated as having agreed to the most updated version of the T&C. It is your responsibility to check this page regularly to read the updated version of these T&C.

8. QUESTIONS OR COMMENTS?

We welcome your views about our Site and these T&C. If you would like to contact us with any queries or comments please send them by email to our Director at hi@bento.studio, or by post to 14 Robinson Road #08-01A Far East Finance Building Singapore 048545.